{"componentChunkName":"component---src-templates-news-template-news-js","path":"/news/I-MI-BOKE-OBJAVILA-PRIRUCNIK-ZA-PRUZANJE-I-KORISCENJE-USLUGA-PERSONALNE-ASISTENCIJE-I-POMOCI-U-KUCI","result":{"data":{"contentfulProject":{"title":"I MI BOKE OBJAVILA PRIRUČNIK ZA PRUŽANJE I KORIŠĆENJE USLUGA PERSONALNE ASISTENCIJE I POMOĆI U KUĆI","titleen":"IYDB PUBLISHED THE MANUAL FOR PROVIDING AND USING PERSONAL ASSISTANCE AND ASSISTANCE AT HOME  ","reference":{"slug":"projekat-donosimo-samostalan-zivot"},"publishedDate":"2026-06-11T03:00+02:00","body":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Inicijativa mladih s invaliditetom Boke (\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"I MI Boke\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\") objavila je \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Priručnik za pružanje i korišćenje usluga personalne asistencije i pomoći u kući\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\", namijenjen osobama s invaliditetom (OSI), članovima/cama njihovih porodica, personalnim asistentima/kinjama, asistentima/kinjama u kući, pružaocima usluga, predstavnicima/ama institucija i svim drugim zainteresovanim stranama. Priručnik je dostupan \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"u elektronskom formatu\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" na \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"https://imiboke.me/static/prirucnik-3ed7609036fadd070b6829741eee316c.pdf\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"internet stranici I MI Boke\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\", kao i \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"ištampan u 50 primjeraka\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" od kojih je većina podijeljena korisnicima/ama i asistentima/kinjama angažovanih na pružanju ovih usluga. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Priručnik je izrađen sa ciljem \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"pružanja praktičnih i jasnih informacija\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" o uslugama personalne asistencije i pomoći u kući, uz posebno isticanje njihovog značaja za samostalan život i punu uključenost OSI. Publikacija obrađuje osnovne pojmove, karakteristike i razlike između ovih usluga, uloge, prava i obaveze svih uključenih strana, proces zapošljavanja i obuke asistenata/kinja, komunikaciju, saradnju, rješavanje konflikata, kao i praćenje i unapređjenje kvaliteta usluga. \",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Poseban fokus stavljen je na osnaživanje OSI za aktivno učešće u planiranju i korišćenju usluga, kao i na unaprjeđenje razumijevanja koncepta samostalnog života. Priručnik sadrži \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"praktične smjernice\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" koje mogu biti od koristi kako \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"korisnicima/ama usluga i asistentima/kinjama\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\", tako i \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"profesionalcima/kama i institucijama\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" uključenim u proces pružanja podrške. Priručnik predstavlja \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"važan edukativni resurs\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" koji može doprinijeti boljem razumijevanju, dostupnosti i kvalitetu usluga personalne asistencije i pomoći u kući u Crnoj Gori.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Priručnik je izrađen u okviru projekta \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"https://imiboke.me/projects/projekat-donosimo-samostalan-zivot\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"„DonOSImo samostalan život“\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\", koji finansira \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Ministarstvo socijalnog staranja, brige o porodici i demografije\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\".\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"__typename":"ContentfulAsset","contentful_id":"3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ","title":"Naslovna strana priručnika, sivo plava boja","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=342&h=192&q=50&fm=webp 342w,\n//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=683&h=384&q=50&fm=webp 683w,\n//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=1366&h=768&q=50&fm=webp 1366w","sizes":"(min-width: 1366px) 1366px, 100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=1366&h=768&q=50&fm=png","srcSet":"//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=342&h=192&q=50&fm=png 342w,\n//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=683&h=384&q=50&fm=png 683w,\n//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=1366&h=768&q=50&fm=png 1366w","sizes":"(min-width: 1366px) 1366px, 100vw"}},"layout":"constrained","backgroundColor":"#e8e8e8","width":1366,"height":768},"file":{"url":"//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png","contentType":"image/png"}}]},"bodyen":{"raw":"{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{\"target\":{\"sys\":{\"id\":\"3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ\",\"type\":\"Link\",\"linkType\":\"Asset\"}}},\"content\":[],\"nodeType\":\"embedded-asset-block\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"The Initiative of Youth with Disabilities of Boka (\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"IYDB\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\") has published the \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Manual for Providing and Using Personal Assistance and Assistance at Home\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\", intended for persons with disabilities (PWDs), their family members, personal assistants, assistants at home, service providers, representatives of institutions and all other stakeholders. The Manual is available \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"in electronic format\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" on the \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"https://imiboke.me/static/prirucnik-3ed7609036fadd070b6829741eee316c.pdf\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"IYDB’s website\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\", as well as in \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"50 printed copies\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\", which mostly were distributed to users and assistants engaged in providing these services.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"The Manual was developed with the aim of \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"providing practical and clear information\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" on personal assistance and assistance at home, with a special emphasis on their importance for independent living and full inclusion of PWDs. The publication covers the basic concepts, characteristics and differences between these services, the roles, rights and obligations of all parties involved, the process of hiring and training assistants, communication, cooperation, conflict resolution, as well as monitoring and improving the quality of services.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"Special focus is placed on empowering PWDs to actively participate in planning and using services, as well as on improving understanding of the concept of independent living. The manual contains \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"practical guidelines\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" that can be useful for both \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"service users and assistants\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\", as well as \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"professionals and institutions\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" involved in the process of providing support. The Manual is an \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"important educational resource\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\" that can contribute to a better understanding, accessibility and quality of personal assistance and assistance at home in Montenegro.\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"},{\"data\":{},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\"The Manual was developed within the project \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{\"uri\":\"https://imiboke.me/single-project/projekat-donosimo-samostalan-zivot\"},\"content\":[{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"\\\"We Bring Independent Living\\\"\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"hyperlink\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\", funded by the \",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}],\"value\":\"Ministry of Social Welfare, Care for Family and Demography\",\"nodeType\":\"text\"},{\"data\":{},\"marks\":[],\"value\":\".\",\"nodeType\":\"text\"}],\"nodeType\":\"paragraph\"}],\"nodeType\":\"document\"}","references":[{"__typename":"ContentfulAsset","contentful_id":"3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ","title":"Naslovna strana priručnika, sivo plava boja","gatsbyImageData":{"images":{"sources":[{"srcSet":"//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=342&h=192&q=50&fm=webp 342w,\n//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=683&h=384&q=50&fm=webp 683w,\n//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=1366&h=768&q=50&fm=webp 1366w","sizes":"(min-width: 1366px) 1366px, 100vw","type":"image/webp"}],"fallback":{"src":"//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=1366&h=768&q=50&fm=png","srcSet":"//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=342&h=192&q=50&fm=png 342w,\n//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=683&h=384&q=50&fm=png 683w,\n//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png?w=1366&h=768&q=50&fm=png 1366w","sizes":"(min-width: 1366px) 1366px, 100vw"}},"layout":"constrained","backgroundColor":"#e8e8e8","width":1366,"height":768},"file":{"url":"//images.ctfassets.net/6a6ptnrmjx4i/3jxU8ayYyzVXNSZ7HOFHrJ/c0cfd597e77f3c050bbf873136dc5c14/Untitled_design__2_.png","contentType":"image/png"}}]}}},"pageContext":{"slug":"I-MI-BOKE-OBJAVILA-PRIRUCNIK-ZA-PRUZANJE-I-KORISCENJE-USLUGA-PERSONALNE-ASISTENCIJE-I-POMOCI-U-KUCI","isAll":false}},"staticQueryHashes":[]}